SIR, le Dr Adami et le Dr Rimsten (5 septembre, p. 677) abordent un problème multifactoriel. Considérez ces résultats : les femmes appartenant à des couches socioéconomiques supérieures ont plus de cancers du sein que les femmes appartenant à des catégories socioéconomiques inférieures ; le cancer du sein est plus fréquent chez les femmes ayant un gros sein que chez celles ayant un petit sein ; les nonnes ont plus de cancer du sein que les non-nonnes ; les femmes taïwanaises, qui ne nourrissent que d'un côté, ont peu de cancer dans ce sein, mais beaucoup dans l'autre. Le dénominateur commun chez ces femmes semble être la glande surchauffée.
Everall, J.D., Dowd, P.M. Lancet, 1977, ii, 286.1. Gamal, E.B., Carroll, K.K., Plunkett, E.R. Cancer, Res. 1968, 28, 384.2. Petrakis, N. L. Natn. Cancer Inst. Monogr. 1977, 47, 161. Température du tissu mammaire en rapport avec la taille du sein et le type de soutien-gorge.
J'ai testé cette hypothèse en notant de manière tactique les températures mammaires de 550 patientes dans les 30 secondes (si les soutiens-gorge étaient utilisés) après le retrait du soutien-gorge.
J'ai constaté que les femmes dans les catégories socio-économiques supérieures avaient tendance à porter des soutiens-gorge plus lourds et plus coûteux, rendant leurs seins plus chauds que les femmes sans soutien-gorge ou portant un soutien-gorge plus léger et dans des catégories socio-économiques inférieures.
Les gros seins gainés de soutien-gorge étaient plus chauds que les plus petits, mais les seins libres sans soutien gorge - gros, moyen ou petit - étaient frais.
De plus, si les nonnes lient leurs seins, les aplatissent, cette combinaison avec des vêtements noirs absorbant la chaleur surchauffe leurs seins.
Et, bien sûr, les femmes de Taiwan qui allaitent ont un sein exposé souvent, ce qui le rend plus froid que celui qui reste à une température toujours plus chaude.
Il est bien connu que les testicules non descendus présentent une incidence cancéreuse élevée due à une surchauffe du tissu glandulaire. En outre, le cancer des testicules a nettement augmenté après que les hommes aient commencé à porter des sous-vêtements plus chauds, de type jockey.
Je suggère que ce mécanisme est un facteur du cancer du sein, c’est-à-dire que, si on garde les seins chauds, ils développent plus de cancers que si on les laisse frais comme l’a créé la Nature.
Il y a plusieurs années, lorsque les féministes ont brûlé leur soutien-gorge, cela semblait étrange. Cependant, elles ont peut-être réduit leur risque de cancer du sein. Peut-être que les médecins devraient les encourager, ou au moins recommander l’absence de soutien-gorge ou autre soutien-gorge cool lorsque les femmes veulent le porter.
Département de médecine interne, Groupe médical permanent de la Californie du Sud, Los Angeles 27, Californie, États-Unis d'Amérique .JOHN M. DOUGLASS
TISSU ADIPEUX ET ÉTIOLOGIE DU CANCER DU SEIN